“We look at the past year and see another year of war, a year of repression, a year of new victims of dictatorship...
October 30, 2024 — Moscow, SIZO
Share
“We look at the past year and see another year of war, a year of repression, a year of new victims of dictatorship.
It's definitely scary. It's scary in itself. But what, in my opinion, is no less scary is our addiction to everything that happens. Perception of evil as the new norm. Everyday attitude towards violations of human and civil rights and freedoms.
It’s scary that we seem to be starting to get used to it, and we stop being indignant and surprised. On the contrary, we are surprised by something else: it seems strange to us that someone has not yet been recognized as a foreign agent, that a criminal case has not been opened against someone, that someone has not yet left the country. And if we see news about yet another repression, we catch ourselves thinking that this was expected.
It is important to remember that this is not normal. That no one should be infringed upon in their civil rights. That no one should leave their homeland against their will. That no one should go to jail for having an opinion. And of course, that no one should add to the lists of names that we remember today, on the day of remembrance of the victims of political repression.
This is all abnormal. But such a situation cannot last, not only forever, it cannot last for very long. What is happening to Russia is already continuing
too long, especially considering that this situation should not have happened in the first place. But while all this, unfortunately, continues around us, while this is happening, it is very important to remember the abnormality of what is happening, to be aware of it and not to forget, behind all this chaos, how everything should really be.
Your Vasya N., pre-trial detention center-1, St. Petersburg"
It's definitely scary. It's scary in itself. But what, in my opinion, is no less scary is our addiction to everything that happens. Perception of evil as the new norm. Everyday attitude towards violations of human and civil rights and freedoms.
It’s scary that we seem to be starting to get used to it, and we stop being indignant and surprised. On the contrary, we are surprised by something else: it seems strange to us that someone has not yet been recognized as a foreign agent, that a criminal case has not been opened against someone, that someone has not yet left the country. And if we see news about yet another repression, we catch ourselves thinking that this was expected.
It is important to remember that this is not normal. That no one should be infringed upon in their civil rights. That no one should leave their homeland against their will. That no one should go to jail for having an opinion. And of course, that no one should add to the lists of names that we remember today, on the day of remembrance of the victims of political repression.
This is all abnormal. But such a situation cannot last, not only forever, it cannot last for very long. What is happening to Russia is already continuing
too long, especially considering that this situation should not have happened in the first place. But while all this, unfortunately, continues around us, while this is happening, it is very important to remember the abnormality of what is happening, to be aware of it and not to forget, behind all this chaos, how everything should really be.
Your Vasya N., pre-trial detention center-1, St. Petersburg"
Show Original (Russian)
«Мы смотрим на прошедший год и видим очередной год войны, год репрессий, год новых жертв диктатуры.
Это безусловно страшно. Страшно само по себе. Но что, на мой взгляд, не менее страшно, так это наше привыкание ко всему происходящему. Восприятие зла как новой нормы. Обыденное отношение к нарушениям прав и свобод человека и гражданина.
Страшно, что мы как будто бы начинаем привыкать, перестаем возмущаться и удивляться. Наоборот, мы удивляемся другому: нам кажется странным, что кого-то еще не признали иноагентом, что против кого-то еще не возбудили уголовного дела, что кто-то еще не уехал из страны. А если видим новости об очередных репрессиях, то ловим себя на мысли, что это было ожидаемо.
Важно помнить, что это все ненормально. Что никого не должны ущемлять в гражданских правах. Что никто не должен покидать родину помимо своей воли. Что никто не должен садиться в тюрьму за мнение. И конечно же, что никто не должен пополнять списки имен, которые мы вспоминаем сегодня, в день памяти жертв политических репрессий.
Это все ненормально. Но такая ситуация не может продолжаться не то что вечно, она не может длиться очень долго. То, что происходит с Россией, и так продолжается уже
слишком долго, особенно если учесть, что подобной ситуации вообще не должно было быть. Но пока все это, к сожалению, вокруг нас продолжается, пока это происходит, очень важно помнить о ненормальности происходящего, осознавать это и не забыть за всем этом мороком, как на самом деле все должно быть.
Ваш Вася Н., СИЗО-1, СПб»
Это безусловно страшно. Страшно само по себе. Но что, на мой взгляд, не менее страшно, так это наше привыкание ко всему происходящему. Восприятие зла как новой нормы. Обыденное отношение к нарушениям прав и свобод человека и гражданина.
Страшно, что мы как будто бы начинаем привыкать, перестаем возмущаться и удивляться. Наоборот, мы удивляемся другому: нам кажется странным, что кого-то еще не признали иноагентом, что против кого-то еще не возбудили уголовного дела, что кто-то еще не уехал из страны. А если видим новости об очередных репрессиях, то ловим себя на мысли, что это было ожидаемо.
Важно помнить, что это все ненормально. Что никого не должны ущемлять в гражданских правах. Что никто не должен покидать родину помимо своей воли. Что никто не должен садиться в тюрьму за мнение. И конечно же, что никто не должен пополнять списки имен, которые мы вспоминаем сегодня, в день памяти жертв политических репрессий.
Это все ненормально. Но такая ситуация не может продолжаться не то что вечно, она не может длиться очень долго. То, что происходит с Россией, и так продолжается уже
слишком долго, особенно если учесть, что подобной ситуации вообще не должно было быть. Но пока все это, к сожалению, вокруг нас продолжается, пока это происходит, очень важно помнить о ненормальности происходящего, осознавать это и не забыть за всем этом мороком, как на самом деле все должно быть.
Ваш Вася Н., СИЗО-1, СПб»
More Letters
May 14, 2026