“On February 16, the walk in the pre-trial detention center was not in the morning, as usual, but in the afternoon...
February 19, 2024 — Moscow, SIZO
Share
“On February 16, the walk in the pre-trial detention center was not in the morning, as usual, but in the afternoon. And as soon as my cellmates and I went out, the radio playing there broadcast the news. That same news. About Alexei Navalny. And for another hour I gloomily cut circles around the snow-covered concrete courtyard.
I've never been a fan of his. Whatever, I didn’t count myself among his supporters. And only now I realized what an important symbol Alexey Navalny was for me. How much this man meant to me. As, I'm sure, for many, many people.
I cannot say with certainty what political views Alexey Navalny shared. And did he share any at all? He has come quite a long way and expressed various ideas along the way. But what I am absolutely sure of is that he loved Russia. And now it is this latter that is most important.
And he was not afraid of anything. And this is precisely what, perhaps, can and should be learned from him.
He was not afraid, and we should not be afraid. And let's not be afraid. After all, this is the only way the beautiful Russia of the future will come.
Yours Vasya N., pre-trial detention center-7, Moscow”
I've never been a fan of his. Whatever, I didn’t count myself among his supporters. And only now I realized what an important symbol Alexey Navalny was for me. How much this man meant to me. As, I'm sure, for many, many people.
I cannot say with certainty what political views Alexey Navalny shared. And did he share any at all? He has come quite a long way and expressed various ideas along the way. But what I am absolutely sure of is that he loved Russia. And now it is this latter that is most important.
And he was not afraid of anything. And this is precisely what, perhaps, can and should be learned from him.
He was not afraid, and we should not be afraid. And let's not be afraid. After all, this is the only way the beautiful Russia of the future will come.
Yours Vasya N., pre-trial detention center-7, Moscow”
Show Original (Russian)
"16 февраля прогулка в СИЗО была не утром, как обычно, а после обеда. И как только мы с сокамерниками вышли на нее, то по играющему там радио передали новость. Ту самую новость. Об Алексее Навальном. И ещё час я мрачно нарезал круги по заснеженному бетонному дворику.
Я никогда не был его фанатом. Да что там, и к его сторонникам я себя не причислял. И только сейчас я понял, каким важным символом был для меня Алексей Навальный. Как много этот человек для меня значил. Как, я уверен, и для многих и многих людей.
Я не могу с уверенностью сказать, какие политические взгляды разделял Алексей Навальный. И разделял ли вообще какие-нибудь. Он прошел достаточно долгий путь и на этом пути высказывал различные идеи. Но в чем я абсолютно уверен, так это в том, что он любил Россию. И сейчас именно это последнее является самым главным.
А ещё он ничего не боялся. И именно этому, пожалуй, можно и нужно у него поучиться.
Он не боялся, и мы не должны бояться. И не будем бояться. Ведь только так наступит прекрасная Россия будущего.
Ваш Вася Н., СИЗО-7, Мск”
Я никогда не был его фанатом. Да что там, и к его сторонникам я себя не причислял. И только сейчас я понял, каким важным символом был для меня Алексей Навальный. Как много этот человек для меня значил. Как, я уверен, и для многих и многих людей.
Я не могу с уверенностью сказать, какие политические взгляды разделял Алексей Навальный. И разделял ли вообще какие-нибудь. Он прошел достаточно долгий путь и на этом пути высказывал различные идеи. Но в чем я абсолютно уверен, так это в том, что он любил Россию. И сейчас именно это последнее является самым главным.
А ещё он ничего не боялся. И именно этому, пожалуй, можно и нужно у него поучиться.
Он не боялся, и мы не должны бояться. И не будем бояться. Ведь только так наступит прекрасная Россия будущего.
Ваш Вася Н., СИЗО-7, Мск”
More Letters
May 14, 2026