"Impossible is the word of the year. More precisely for the last two years. Almost nothing is forbidden...
February 24, 2024 — Moscow, SIZO
Share
"Impossible is the word of the year. More precisely for the last two years. Almost nothing is forbidden. Pickets, especially rallies, are prohibited. Posts and speeches are punishable: “Our speeches cannot be heard ten steps away.” Well, almost.
But you can’t forbid thinking yet. You can and should cultivate a “non-enthusiastic way of thinking.” You can and should realize for yourself that there should not be such a state of affairs that has existed for two years. There should be no senseless sacrifices made just for the sake of the ratings and ambitions of a person whose concepts of international relations were borrowed from the back alley.
What else is possible? What else can you do on this day? Read “All Quiet on the Western Front” by Remarque, “Catch-22” by Heller. In the end, “The Adventures of the Good Soldier Schweik” by Hasek. What other famous anti-war people are there?
So that through tragedy, through satire and, scary to say, through surrealism and humor, we can realize the abnormality of everything that is happening now.
Don't read Soviet newspapers. And don't listen to news from the Malabar front.
Yours Vasya N., pre-trial detention center-7, Moscow time"
But you can’t forbid thinking yet. You can and should cultivate a “non-enthusiastic way of thinking.” You can and should realize for yourself that there should not be such a state of affairs that has existed for two years. There should be no senseless sacrifices made just for the sake of the ratings and ambitions of a person whose concepts of international relations were borrowed from the back alley.
What else is possible? What else can you do on this day? Read “All Quiet on the Western Front” by Remarque, “Catch-22” by Heller. In the end, “The Adventures of the Good Soldier Schweik” by Hasek. What other famous anti-war people are there?
So that through tragedy, through satire and, scary to say, through surrealism and humor, we can realize the abnormality of everything that is happening now.
Don't read Soviet newspapers. And don't listen to news from the Malabar front.
Yours Vasya N., pre-trial detention center-7, Moscow time"
Show Original (Russian)
“Нельзя - слово года. Точнее последних двух лет. Нельзя почти ничего. Под запретом пикеты, тем более митинги. Наказуемы посты и речи: “Наши речи за десять шагов не слышны”. Ну почти что.
Но мыслить пока не запретишь. Можно и нужно воспитывать в себе “невосторженный образ мыслей”. Можно и нужно осознать для себя, что не должно быть такого положения вещей, которое существует уже два года. Не должно быть бессмысленных жертв, приносимых только ради рейтинга и амбиций человека, чьи понятия о международных отношениях позаимствованы в подворотне.
Что еще можно? Что еще можно сделать в Этот день? Почитайте “На западном фронте без перемен” Ремарка, “Уловка-22” Хеллера. В конце концов “Приключения бравого солдата Швейка” Гашека. Что есть еще известного антивоенного?
Чтобы через трагедию, через сатиру и, страшно сказать, через сюрреализм и юмор осознать ненормальность всего сейчас происходящего.
А советских газет не читайте. И не слушайте новостей с Малабарского фронта.
Ваш Вася Н., СИЗО-7, Мск"
Но мыслить пока не запретишь. Можно и нужно воспитывать в себе “невосторженный образ мыслей”. Можно и нужно осознать для себя, что не должно быть такого положения вещей, которое существует уже два года. Не должно быть бессмысленных жертв, приносимых только ради рейтинга и амбиций человека, чьи понятия о международных отношениях позаимствованы в подворотне.
Что еще можно? Что еще можно сделать в Этот день? Почитайте “На западном фронте без перемен” Ремарка, “Уловка-22” Хеллера. В конце концов “Приключения бравого солдата Швейка” Гашека. Что есть еще известного антивоенного?
Чтобы через трагедию, через сатиру и, страшно сказать, через сюрреализм и юмор осознать ненормальность всего сейчас происходящего.
А советских газет не читайте. И не слушайте новостей с Малабарского фронта.
Ваш Вася Н., СИЗО-7, Мск"
More Letters
May 14, 2026