“I recently read Evgenia Ginzburg’s book “Steep Route.” I highly recommend it to anyone who is interested in reading an eyewitness account of Stalin’s repressions...

August 29, 2025 — Moscow, SIZO
Share
“I recently read Evgenia Ginzburg’s book “Steep Route.” I highly recommend it to anyone who is interested in reading an eyewitness account of Stalin’s repressions. The book is beautifully written and overall very uplifting. I can’t ignore one episode of the book where the Soviet elections are mentioned. This is extremely interesting evidence. Evgenia Ginzburg, the author of the book, was repressed in 1937, receiving 10 years in prison, later replaced by a camp, and five years of loss of rights. Thus, the total fifteen-year sentence expired in 1952, when Ginzburg, after the camp, lived in Magadan as an eternal exile. In Soviet political practice, there were so-called agitators who went around voters before elections and talked about the merits of the nominated candidates. Actually, there could be many candidates if several bodies were elected at the same time, but only one candidate was nominated for each specific position, for whom they campaigned. Deprived of voting rights, Ginzburg was accustomed to answering the agitators who sometimes came that “there are no voters here, only defeatists.” But in 1952, another agitator announced to her that the period of her loss of rights had ended and her right to vote had been returned to her. Ginzburg provides the following remarkable dialogue.

Agitator: So you understand me? Exiled settlers enjoy the right to elect...
Ginsburg: And to be elected?
A: So how is it?
G: Well... What if, for example, at a pre-election meeting someone names my candidacy for the local Council. Can I run for office?
A: It’s clear how long you have been cut off from life. What do you think, everyone shouts whatever they want at a pre-election meeting? The lists have already been prepared in advance by the party bodies. (“Steep Route”, part three chapter 13).
It should be noted that according to the first Soviet constitution of 1924, there was a whole class of disenfranchised people, including those deprived of voting rights. The Stalinist Constitution of 1936 abolished the status of disenfranchised and introduced general direct secret elections, but subsequent repressions actually created new deprived people, and in a much more cruel and hypocritical manner. Uncontested elections with campaigners for a single candidate existed until 1989. And the deputies chosen in such a sterile way did not really decide anything until 1989, because the system of councils - from the Supreme Council to the village council - was only a function of the all-powerful party vertical.
Your Vasya N., pre-trial detention center-1, St. Petersburg"

Show Original (Russian)
«Недавно прочёл книгу Евгении Гинзбург «Крутой маршрут». Очень рекомендую всем, кому интересно прочесть свидетельство очевидца сталинских репрессий. Книга прекрасно написана и в целом очень жизнеутверждающая. Я же не могу пройти мимо одного эпизода книги, где упомянуты советские выборы. Это крайне интересное свидетельство. Евгения Гинзбург, автор книги, была репрессирована в 1937 году, получив 10 лет тюрьмы, позже заменённые лагерем, и пять лет поражения в правах. Таким образом, общий пятнадцатилетний срок вышел в 1952 году, когда Гинзбург после лагеря жила в Магадане как вечный ссыльнопоселенец. В советской политической практике существовали так называемые агитаторы, обходившие избирателей перед выборами и рассказывавшие о достоинствах выдвинутых кандидатов. Собственно кандидатов могло быть много, если одновременно избиралась несколько органов, а так-то на каждую конкретную должность выдвигался лишь один кандидат, за которого и агитировали. Лишенная избирательных прав Гинзбург привыкла отвечать приходившим иногда агитаторам, что «здесь избирателей нет, только пораженцы». Но в 1952 году очередная агитаторша объявила ей, что срок её поражения в правах кончился и право голоса ей возвращено. Гинзбург приводит следующие примечательный диалог.

Агитатор: Так значит вы меня поняли? Ссыльнопоселенцы пользуются правом избирать…
Гинзбург: А быть избранными?
А: То есть как это?
Г: Ну так… Вдруг, например, на предвыборном собрании кто-нибудь назовёт мою кандидатуру в местный Совет. Могу я баллотироваться?
А: Вот и видно, как вы давно оторваны от жизни. Что же вы думаете, так каждый и кричит на предвыборном собрании, что ему вздумается? Списки-то ведь уже заранее подработаны в партийных органах. («Крутой маршрут», часть третья глава 13).

Надо отметить, что по первой советской конституции 1924 г. существовал целый класс лишенцев, лишенных в том числе и избирательных прав. Сталинская конституция 1936 г. упразднила статус лишенца и ввела всеобщие прямые тайные выборы, но последующие репрессии фактически создали новых лишенцев, причём гораздо более жестоко и лицемерно. Безальтернативные выборы с агитаторами за единственного кандидата существовали вплоть до 1989 года. Да и выбранные таким стерильным способом депутаты до 1989 года ничего особо не решали, ибо система советов — от Верховного до поселкового — была лишь функцией от всевластной партийной вертикали.

Ваш Вася Н., СИЗО-1, СПб»