“I recently had a birthday. And it went very well by the standards of the pre-trial detention center...

August 13, 2024 — Moscow, SIZO
Share
“I recently had a birthday. And it went very well by the standards of the pre-trial detention center. But what made me most happy was not several letters of congratulations, which very fortunately arrived right on the date (and letters here take a long time and go poorly). And not even the products from the store, which also arrived very successfully and which will allow me to slightly reduce the amount of pearl barley I consume (and at the local
there are a lot of menus).
And most of all, I was pleased to see the news on the morning of August 2 about the release and exchange of a number of political prisoners. It is a great happiness that innocent people were able to gain freedom! I am truly happy for each of them! And this one
news
, as they say, made my day and truly became the best birthday present.
Yours Vasya N., pre-trial detention center-1, St. Petersburg"
Show Original (Russian)
"У меня недавно был день рождения. И прошел он по меркам СИЗО очень даже неплохо. Но больше всего меня обрадовали не несколько писем с поздравлениями, которые очень удачно пришли прямо к дате (а письма тут ходят долго и плохо). И даже не продукты из магазина, которые тоже очень удачно дошли и которые позволят несколько уменьшить количество потребляемой мной перловки (а в местном
меню ее много).

А больше всего я был обрадован увиденными утром 2 августа новостями об освобождении и обмене ряда политзаключенных. Это большое счастье, что невиновные люди смогли обрести свободу! Я искренне рад за каждого из них! И эта новость, что называется, сделала мой день и действительно стала лучшим подарком ко дню рождения.

Ваш Вася Н., СИЗО-1, СПб"