“Dear friends! It’s December, which means that Nochlezhka’s annual Mandarin Drink and Stew event is currently taking place...
December 2, 2024 — Moscow, SIZO
Share
“Dear friends!
It’s December, which means that Nochlezhka’s annual Mandarin Drink and Stew event is currently taking place. Nochlezhka is a wonderful organization operating in Moscow and St. Petersburg, helping people who, due to circumstances, find themselves in a difficult life situation and without a roof over their heads. And the campaign "Tangerine and Stew"
dedicated to the New Year and aimed at collecting things to help such people.
I know there are quite a lot of us here. And I encourage you to take part in this action. You can bring things from
list
in
specified
places in Moscow and St. Petersburg. Or can you just
donate
some amount for an absolutely good cause.
Let's share the New Year's mood with those who are having a harder time now than we are!🍊
Your Vasya N., pre-trial detention center-1, St. Petersburg"
It’s December, which means that Nochlezhka’s annual Mandarin Drink and Stew event is currently taking place. Nochlezhka is a wonderful organization operating in Moscow and St. Petersburg, helping people who, due to circumstances, find themselves in a difficult life situation and without a roof over their heads. And the campaign "Tangerine and Stew"
dedicated to the New Year and aimed at collecting things to help such people.
I know there are quite a lot of us here. And I encourage you to take part in this action. You can bring things from
list
in
specified
places in Moscow and St. Petersburg. Or can you just
donate
some amount for an absolutely good cause.
Let's share the New Year's mood with those who are having a harder time now than we are!🍊
Your Vasya N., pre-trial detention center-1, St. Petersburg"
Show Original (Russian)
«Дорогие друзья!
На дворе стоит декабрь, а это значит, что сейчас проходит ежегодная акция Ночлежки "Мандаринка и тушёнка". Ночлежка – это замечательная организация, действующая в Москве и Петербурге, помогающая людям, которые в силу обстоятельств оказались в трудной жизненной ситуации и без крыши над головой. А акция "Мандаринка и тушёнка"
приурочена к Новому году и направлена на сбор вещей для помощи таким людям.
Я знаю, нас здесь достаточно много. И я призываю вас принять участие в этой акции. Можно приносить вещи из списка в указанные места в Москве и Петербурге. А можно просто пожертвовать какую-нибудь сумму на безусловно благое дело.
Давайте поделимся новогодним настроением с теми, кому сейчас труднее и чем нам!🍊
Ваш Вася Н., СИЗО-1, СПб»
На дворе стоит декабрь, а это значит, что сейчас проходит ежегодная акция Ночлежки "Мандаринка и тушёнка". Ночлежка – это замечательная организация, действующая в Москве и Петербурге, помогающая людям, которые в силу обстоятельств оказались в трудной жизненной ситуации и без крыши над головой. А акция "Мандаринка и тушёнка"
приурочена к Новому году и направлена на сбор вещей для помощи таким людям.
Я знаю, нас здесь достаточно много. И я призываю вас принять участие в этой акции. Можно приносить вещи из списка в указанные места в Москве и Петербурге. А можно просто пожертвовать какую-нибудь сумму на безусловно благое дело.
Давайте поделимся новогодним настроением с теми, кому сейчас труднее и чем нам!🍊
Ваш Вася Н., СИЗО-1, СПб»
More Letters
May 14, 2026